おやゆび

[親指] *thumb

/θʌ́m/ 【C】 (手・手袋などの)親指∥ hold up ［raise］ one's thumb(s) 親指を立てる《◆勝利・同意の身振り》 / jerk one's thumb 親指をぐいと動かす《◆方向を示したり， 相手に出て行けというしぐさ》 / point at one's chest with one's thumb (自分のことを)親指で胸をさす.

▲a big ［large］ toe (足の)親指.

親指
thumb

* * *

おやゆび【親指】

*thumb

/θʌ́m/ 〖C〗 (手・手袋などの)親指

hold up ［raise］ one's thumb(s) 親指を立てる《◆勝利・同意の身振り》

jerk one's thumb 親指をぐいと動かす《◆方向を示したり， 相手に出て行けというしぐさ》

point at one's chest with one's thumb (自分のことを)親指で胸をさす.

▲a big ［large］ toe (足の)親指.

* * *

I

おやゆび【親指】

the thumb; the big finger; 【解】 a pollex 《pl. -lices》; 〔足の〕 the big [great] toe; 【解】 a hallux 《pl. -luces》. [⇒ゆび]

●親指の腹 the ball of the thumb

・親指の指紋 a thumbprint.

親指シフト 【電算】 a keyboard layout assigning SHIFT keys to thumbs.

II

おやゆび【親指】

親指族 〔携帯電話などを親指で器用に操作する人〕 the thumb tribe.